Cracker Barrel's logo mea culpa is a start but it shouldn't be the end