Pioneering psychiatrist's shocking remark reveals field's antisemitism problem