This July 4th, here’s how my family earned the right to be called ‘Americans’