'Jay Kelly' Review: Adam Sandler outshines George Clooney in Netflix's glossy but hollow showbiz dramedy