JONATHAN TURLEY: Grand jury finds indictment of ex-DOJ employee tough to swallow. Can justice be served?