First lady Dolley Madison would have had a ball with Trump's White House renovations