AI can simulate a teacher, but it can’t shepherd a soul