Look past the tributes, Joe Biden has been shuffled aside now in every sense of the word