Justice Department urged to seek death penalty in Capital Jewish Museum murders