I made memes for the White House. Here’s what I learned