Xi and Trump’s trade war sets off retaliatory, escalating dock fees for American ships at Chinese docks, and vice versa