Republican lawmaker and notable Trump critic Ben Sasse announces stage 4 cancer: ‘Now marching to the beat of a faster drummer’