Netflix’s $11 million funding for a director’s sports cars and luxury mattresses—not a show—leads to fraud conviction