Nike’s ‘Why do it?’ campaign has a Gen Z twist—But branding experts are skeptical, saying it messes with one of the most iconic taglines in history