MacKenzie Scott says her college roommate loaned her $1,000 so she wouldn’t have to drop out—and is now inspiring her to give away billions