MacKenzie Scott has donated more than $19 billion—but it’s barely made a dent in her net worth because of the power of Amazon shares