Homeland Security secretary promises $10,000 bonuses for select TSA agents who worked during the government shutdown—but there’s a catch