Buffett’s bet sparks surge in Japan trading house shares