The 30-year-old obsessive networker who is dominating a wildly profitable niche on Wall Street known as ‘directs’