Kevin Warsh will inherit a challenge no Fed chief has faced since post-World War II regarding the spiraling $31 trillion national debt