600 Paramount Skydance employees quit instead of returning to the office, and it cost the company $185 million, filings show