Apple’s DEI shareholder vote sets it apart from other Silicon Valley giants—but that doesn’t mean it won’t make policy changes