The creator of an AI therapy app shut it down after deciding it’s too dangerous. Here’s why he thinks AI chatbots aren’t safe for mental health