AI is changing how employees train—and starting to reduce how much training they need