Serena Williams has backed 14 unicorns so far. Now she’s adding a new role to prove hygiene and health can be big business