A major ICE shake-up is reportedly underway affecting at least half of the agency’s top leadership positions