Families are being paid $5,000 to move to small towns in states like Indiana and escape a cost of living crisis in big cities