Despite growing up as ‘screenagers,’ Gen Z enjoys working behind a screen from home full-time less than any other generation