Target stock is down 64% over 4 years—and investors who were ‘hoping for an external CEO’ are disappointed by the choice of its next leader