IKEA’s new U.S. strategy: Amid tariffs and economic uncertainty, the furniture retailer is looking beyond the big blue box