High interest rates take a bite out of hiring as employers add just 175,000 jobs in April