L’Oreal CHRO cut her teeth at luxury brands Chanel and Kiehl’s—like Walmart’s CEO she says the secret to her success was always saying yes