New York City business leaders are split on whether to relocate their firms to avoid Mayor-elect Zohran Mamdani’s policies