JPMorgan’s new $3 billion skyscraper is open 24/7—and bankers can order coffee straight to their desks