Borrowing by AI companies represents a ‘mounting potential threat to the financial system,’ top economist says