Trump’s ‘punitive’ China tariffs could end trade between the world’s two largest economies—and that would be painful, volatile, and dangerous