Lawyers say ‘Alligator Alcatraz’ detainees are being held ‘incommunicado, with no ability to access the courts’