Trump’s tariffs are the ‘No. 1 topic’ on the minds of robot makers hoping to beat China amid supply chain ‘inconveniences’