Tariff instability and a break with China is hitting American companies hard, and homegrown manufacturer John Deere is no exception