Researchers used persuasion techniques to manipulate ChatGPT into breaking its own rules—from calling users jerks to giving recipes for lidocaine