Home Depot says customers are putting off larger home-improvement projects as stubborn interest rates and worries about the economy fester