Billionaire PC tycoon Michael Dell is riding the AI gold rush—and he says the party’s far from over even if eventually ‘there’ll be too many’ data centers