Before he revolutionized tech with Steve Jobs, Jony Ive wanted to quit Apple. Now he’s forging a new power pair with OpenAI’s Sam Altman