A Trump loss in his tariff court case could mean a $150 billion refund for American businesses. Here’s how they could get their money back