‘Wicked: For Good’ defies gravity at box office with $226 million haul, biggest ever opening for Broadway musical adaptation