U.S. Senate hopeful Graham Platner says he’s covered up his tattoo after learning it was a Nazi symbol: ‘I wanted this thing off my body’