Trump’s ‘big, beautiful bill’ advances in rare Sunday night vote, but conservatives want more cuts: ‘The bill does not yet meet the moment’