Trump fires Democratic member from transportation board just before it considers the largest railroad merger in history