Transportation Secretary worried that air traffic controllers may ‘have to take a second job and drive Uber’ because of government shutdown