If Venezuela becomes a major oil producer again, ‘that could cement lower prices’ long term and put pressure on Russia, analyst says